Typ 8697 - Sterowanie pneumatyczne do zdecentralizowanej automatyzacji zaworów procesowych ELEMENT
Opis typu
Pneumatyczna jednostka sterująca typ 8697 została opracowana do zdecentralizowanej automatyzacji pneumatycznych zaworów procesowych ELEMENT typ 21xx. Mechaniczne lub indukcyjne wyłączniki krańcowe wykrywają pozycję zaworu. Zintegrowany zawór pilotowy steruje napędami jednostronnego działania. Konstrukcja jednostki sterującej i napędu nastawczego umożliwia wewnętrzne prowadzenie powietrza sterującego bez zewnętrznych przewodów elastycznych. Oprócz elektrycznego sygnalizowania położenia status urządzenia jest wskazywany za pomocą kontrolek LED bezpośrednio na pneumatycznej jednostce sterującej. Obudowę z materiałów odpornych chemicznie łatwo się czyści, charakteryzuje się sprawdzonym w praktyce stopniem ochrony IP do zastosowania w technologii procesów higienicznych w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym oraz przy produkcji napojów. W połączeniu z napędami Bürkert serii ELEMENT pneumatyczny system nastawczy umożliwia przewietrzanie komory, w której pracuje sprężyna zwrotna, przez co zapobiega się zanieczyszczeniu komór siłownika przez otoczenie.
- Kompaktowa konstrukcja
- Zintegrowany zawór sterujący z ręcznym uruchamianiem
- Zintegrowany kanał powietrza sterującego w napędzie
- Automatyczne ustawienie wskaźnika położenia końcowego
- Z dopuszczeniem ATEX II kat. 3G/D i kat. 2G/D
Przy wyborze właściwego produktu prosimy uwzględniać dane techniczne, ilustracje i wskazówki dla użytkownika zawarte w karcie katalogowej produktu.
łączy się z:”
Aplikacje i narzędzia
Do pobrania
Arkusz danych
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
Data sheet Type 8697 | Pneumatic control unit for automation of ELEMENT process valves | 1,7 MB | EN / EU |
|
|
数据表 8697 型 | 用于 ELEMENT 过程阀离散自动化的气动控制装置 | 2,1 MB | ZH / CN |
|
|
Datenblatt Typ 8697 | Pneumatisch betätigte Ansteuerung von ELEMENT-Prozessventilen | 1,7 MB | DE / DE |
Instrukcja obsługi
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
Instrukcja obsługi Typ 8697 |Pneumatyczna jednostka sterująca | 1,5 MB | PL / PL |
|
|
Additional manual Type 8697 |Devices with approval ATEX and FM | 1,7 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8697 | Pneumatic Control Unit | 1,1 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 573,1 kB | EN / EU |
|
|
Type 8697 | Important informations for devices with UL approval | 931,4 kB | EU |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788,3 kB | ZH / CN |
|
|
操作手册 8697 型 | 经过ATEX认证和FM认证的气动控制单元 | 1,9 MB | ZH / CN |
|
|
补充说明书 8697 型 | 具有 ATEX 认证的气动控制装置 | 1,3 MB | ZH / CN |
|
|
Bedieningshandleiding Type 8697 | Pneumatische aansturing | 3,4 MB | NL / NL |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8697 | Pneumatische Ansteuerung | 1,1 MB | DE / DE |
|
|
Használati utasítás Típus 8697 | Pneumatikus szabályozóegység | 938,5 kB | HU / HU |
|
|
Istruzioni d’uso Tipo 8697 | Controllo pneumatico | 3,8 MB | IT / IT |
|
|
Manual de instrucciones Tipo 8697 | Control neumático | 1,6 MB | ES / ES |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8697 | Unité de commande pneumatique | 1,1 MB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8697 | Appareils avec homologation ATEX et FM | 1,7 MB | FR / FR |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8697 | Geräte mit ATEX-Zulassung und FM-Zulassung | 1,8 MB | DE / DE |
Deklaracja
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220,6 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 47,8 kB | EN,FR,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 087 X | 3 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 104 X | 5,9 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx BVS 13.0105 X | 320,6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx_BVS 130097X | 331,3 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Cert, China, 8697 Cat.3 | 1,2 MB | ML |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,8697Ex i | 1022,7 kB | ML |
|
|
ProdCert|Ex CoC Cl.I/II/IIID2 CA/US PR08 | 1,7 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30,9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651,5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41,7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,9 kB | DE |
Bezpieczeństwo funkcjonalne
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 768,2 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 108 kB | EN |
Ulotki i katalogi
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 3,3 MB | PL |
|
|
Flyer Best Practice - Innovative valve interfaces ensure customised productivity in nutrition plant. | 1,9 MB | EN / GB |