Typ 6519 - Zawór elektromagnetyczny 3/2-, 5/2- lub 5/3-drożny sterowany pneumatycznie do układów pneumatycznych
Opis typu
Typ 6518 to sterowany zawór 3/2-drogowy, a typ 6519 to zawór 3/2-, 5/2- lub 5/3-drogowy. Razem tworzą serię. Zawory można stosować pojedynczo lub na blokach. Działają bez ciągłego zużycia powietrza i służą do sterowania siłownikami dwustronnego lub jednostronnego działania. Zastosowanie materiałów wysokiej jakości pozwala na stosowanie zaworów również na wolnym powietrzu oraz w środowisku chemicznym. Seria obejmuje urządzenia z certyfikatem Ex i przyłączem typu NAMUR. W przypadku zaworów o trybach działania C, D i H (monostabilnych) można osiągnąć poziom bezpieczeństwa SIL2 zgodnie z normą IEC 61508, w zależności od architektury układu bezpieczeństwa.
- Duży przepływ
- Nieduży pobór prądu
- Montaż indywidualny lub blokowy
- Wersje standardowe, Ex mb, Ex eb mb i Ex ia
- Złącze G 1/4”, NPT 1/4” i kołnierz NAMUR
Przy wyborze właściwego produktu prosimy uwzględniać dane techniczne, ilustracje i wskazówki dla użytkownika zawarte w karcie katalogowej produktu.
Do pobrania
Arkusz danych
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
Data sheet Type 6519 | Servo-assisted 5/2, 5/3 or 3/2-way solenoid valve for pneumatics | 4,3 MB | EN / EU |
|
|
数据表 6519 型 | 气动伺服控制式二位三通、二位五通或三位五通电磁阀 | 4,2 MB | ZH / CN |
|
|
Datenblatt Typ 6519 | Vorgesteuertes 5/2-, 5/3- oder 3/2-Wege-Magnetventil für Pneumatik | 4,3 MB | DE / DE |
Instrukcja obsługi
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
Instrukcja obsługi PTB 14 ATEX2023 X, EPS 16 ATEX 1046 X | Cewka elektromagnesu, Typ AC10 | 1,9 MB | PL / PL |
|
|
Additional manual AC10 | FM Division 1 US/CA V2.0 | 238,3 kB | EN / US |
|
|
Additional manual PX01, PX02,PX03 | Use in the explosion-hazard area | 121,4 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 541x 601x 6519 | ATEX 2101 - Devices with II 2G/D Ex i approval | 638,5 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Operating Instructions Type 6518, 6519 | 3/2, 5/2 or 5/3 way solenoid valve | 2,6 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type AC10 | EPS 18 ATEX 1088 X | 920,6 kB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type AC10 | EPS 18 ATEX 1232 X, v2.0 | 1,9 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type AC10 | HazLoc, Zone 1/21 and Class I, II, III Div 2 Listing | 1,8 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type AC10 | PTB 00 ATEX 2129 X | 1,3 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type AC10 | PTB 14 ATEX 2023 X, EPS 16 ATEX 1046 X, v.1.0 | 1,5 MB | EN / EU |
|
|
Operating instructions Type 8640 | Mod. valve island for pneu. with width per station 33mm | 2,7 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 572,8 kB | EN / EU |
|
|
Types 6518/6519 | Important informations for devices with UL approval | 600,6 kB | EN / EU |
|
|
使用说明书 | AC10 型电磁线圈 |EPS 18 ATEX 1232 X, IECEx EPS18.0110X | 具有 II 2G/D Ex 批准的设备 | 1,7 MB | ZH / CN |
|
|
取扱説明書 AC10 | 電磁コイル タイプ | 認可済み装置 ATEX IECEx V2.0 | 1,8 MB | JA / JP |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788,1 kB | ZH / CN |
|
|
操作手册 AC10 型 | 设备具有 II 2G/D Exi 认证 | 859,6 kB | ZH / CN |
|
|
사용 설명서 | 솔레노이드 코일 타입 AC10PS 18 ATEX 1232 X, IECEx EPS 18.0110X | II 2G/D Ex 인증 장치 | 1,7 MB | KO / KR |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 6518,6519 | 3/2-, 5/2- bzw. 5/3-Wege-Magnetventil | 2,1 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8640 | Modulare Ventilinsel für Pneumatik mit Anreihmaß 33 mm | 2,7 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ AC10 | EPS 18 ATEX 1088 X | 915,1 kB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ AC10 | EPS 18 ATEX 1232 X, v2.0 | 1,9 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ AC10 | PTB 00 ATEX 2129 X | 1,3 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ AC10 | PTB 14 ATEX 2023 X, EPS 16 ATEX 1046 X, v1.0 | 1,4 MB | DE / DE |
|
|
Betjeningsvejledning Type 6518, 6519 | 3/2-, 5/2- eller 5/3-vejs magnetventil | 1,9 MB | DA / DK |
|
|
Instrucțiuni de utilizare Tip6518, 6519 | Supapă electromagnetică cu 3/2, 5/2 sau 5/3 căi | 2,6 MB | RO / RO |
|
|
Istruzioni d'uso Tipo 6518, 6519, Elettrovalvola a 3/2, 5/2 o 5/3 vie | 1,8 MB | IT / IT |
|
|
Istruzioni d'uso Tipo AC10 | Bobina magnetica, ATEX | 1,1 MB | IT / IT |
|
|
Manual d'utilisation Type AC10 | EPS 18 ATEX 1232 X, v2.0 | 2 MB | FR / FR |
|
|
Manual d'utilisation Type AC10 | PTB 14 ATEX 2023 X, EPS 16ATEX 1046 X, v1.0 | 1,5 MB | FR / FR |
|
|
Manual de instrucciones modeloAC10 | bobina magnética | homologación ATEX y IECEx V2.0 | 1,1 MB | ES / ES |
|
|
Manual de operação Bobina magnética tipo AC10 | Dispositivo com homologação II 2G/D Ex | 1,3 MB | PT / BR |
|
|
Manuel d’utilisation Type 8640 | Îlot de distributeurs modul. jonction 33 mm | 2,7 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 6518, 6519 | Électrovanne 3/2, 5/2ou 5/3 voies | 2,6 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type AC10 | EPS 18 ATEX 1088 X | 920,9 kB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type AC10 | HazLoc, Zone 1/21 and Class I, II, III Div 2 Listing | 1,8 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type AC10 | PTB 00 ATEX 2129 X | 1,3 MB | FR / FR |
Deklaracja
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220,6 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 57,9 kB | EN,FR,DE |
|
|
ProdCert|Ex FM AC10 Cl Div1 US/CA PR05/06 | 2 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30,9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651,5 kB | DE |
Bezpieczeństwo funkcjonalne
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 108,5 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety 6013/5470/6518/6519Exida FMEDA | 957,6 kB | DE |