Bürkert
Głowica sterująca do zdecentralizowanej automatyzacji zaworów procesowych ELEMENT
Typ 8691 / Nr artykułu 264974
Opis artykułu
Głowica sterująca typ 8691 została zoptymalizowana do zdecentralizowanej automatyzacji zaworów procesowych ELEMENT typ 21xx. Pomiar położenia zaworu następuje przez bezstykowy, analogowy element czujnika, który podczas uruchomienia automatycznie rozpoznaje i zapamiętuje położenia końcowe zaworu przy pomocy funkcji Teach. Zintegrowany zawór sterujący steruje napędami jednostronnego lub dwustronnego działania. Opcjonalnie można wybrać interfejs komunikacyjny AS-Interface, DeviceNet, IO-Link lub büS (bazujący na CANopen). Konstrukcja głowicy sterującej i napędu nastawczego umożliwia wewnętrzne prowadzenie powietrza sterującego bez zewnętrznych przewodów elastycznych. Oprócz elektrycznego sygnalizatora położenia status urządzenia sygnalizowany jest na samej głowicy sterującej optycznie przez wysokowydajne kolorowe diody LED, również w trudnych warunkach. Obudowę z materiałów odpornych chemicznie łatwo się czyści, posiada ona sprawdzony w praktyce stopień ochrony IP do zastosowania w technologii procesów higienicznych w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym oraz przy produkcji napojów. Specjalnie w celu czyszczenia urządzenia ochrona IP obudowy wspomagana jest przez nadciśnienie w głowicy sterującej. W połączeniu z napędami Bürkert serii ELEMENT pneumatyczny system nastawczy umożliwia przewietrzanie komory, w której pracuje sprężyna zwrotna, przez co zapobiega się zanieczyszczeniu komór siłownika przez otoczenie.
- Statystyczny numer towaru
- 90268020
- Kraj pochodz.
- DE
Atrybuty techniczne
Nazwa |
Wartość |
Jednostka |
|---|---|---|
| Type | 8691 | |
| Product sub-group | Control head / Position indicator | |
| Function | Position indicator | |
| Valve function manual actuation | No | |
| Pneumatic function 1 double acting | No | |
| Pneumatic function 1 single acting | No | |
| Temperature environment min | -20 | °C |
| Temperature environment max | 60 | °C |
| End position feedback internal | 2 | PCE |
| End position feedback external | 0 | PCE |
| End position feedback type | Inductive displacement transducer PNP | |
| End position feedback voltage min | 0 | V |
| End position feedback voltage max | 24 | V |
| End position feedback DC voltage | Yes | |
| End position feedback AC voltage | No | |
| End position feedback top | yellow | |
| End position feedback bottom | green | |
| For Actuator size 40 mm | No | |
| For Actuator size 50mm | Yes | |
| For Actuator size 63mm | Yes | |
| For Actuator size 70mm | No | |
| For Actuator size 80mm | Yes | |
| For Actuator size 90mm | No | |
| For Actuator size 100mm | Yes | |
| For Actuator size 125mm | Yes | |
| For Actuator size 130mm | No | |
| For Actuator size 175mm | Yes | |
| For Actuator size 225mm | Yes | |
| Electrical connection sort | Plug - M12 | |
| Electrical connection type | male | |
| Electrical connection material | Stainless steel | |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Supply system-internal | No | |
| Supply via BUS | No | |
| Supply via separating barrier | No | |
| AC voltage | No | |
| DC voltage | Yes | |
| Mounting type | CLASSIC drive | |
| Protection type (IP max. with suitable connector) | IP65/67 | |
| Waga | 0,460000 | kg |
| Typ aprobaty | , | |
| Typ świadectwa | , , , |
Pobieranie
Arkusz danych
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
Type 8691 data sheet | control head for automation of ELEMENT process valves | 1,1 MB | EN / EU |
|
|
Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves | 5,8 MB | EN / EU |
|
|
Tipo 8691 hoja de datos | cabezal de control para automatización descentralizada | 1,6 MB | ES / ES |
|
|
Typ 8691 Datenblatt | Steuerkopf für ELEMENT-Prozessventilen | 1,1 MB | DE / DE |
|
|
Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 5,8 MB | DE / DE |
|
|
データシート タイプ8691 | プロセスバルブエレメントの 分散型オートメーションのための コントロールヘッド | 1,3 MB | JA / JP |
Instrukcja obsługi
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2,1 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1,5 MB | EN / EU |
|
|
Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck | 701,3 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Definition fieldbus: Communication, cyclic commands, accessto büS objects | 270,3 kB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions 8691 Rev.2 | Control head | 1,6 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Software | CANopen Network configuration | 362,1 kB | EN,FR / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8691 | Control head | 2,2 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart 8691 Rev.2 | Control head | 1,4 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8691 | Control head | 1,2 MB | EN / EU |
|
|
Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator | 981,8 kB | EN / EU |
|
|
Bedienungsanleitung 8691 Rev.2| Steuerkopf | 1,6 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Software | CANopen Netzwerkkonfiguration | 364,6 kB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8691 |Steuerkopf | 2,3 MB | DE / DE |
|
|
Beschreibung Feldbus: Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte | 271,7 kB | DE / DE |
|
|
Description Bus de terrain : communication, commandes cycliques, d'accéder objets büS | 242,1 kB | FR / FR |
|
|
Manual de usuario Tipo 8691 | Control head for decentralized automation | 853,5 kB | ES / ES |
|
|
Manuel d'utilisation 8691 Rev.2 | Tête de commande | 1,7 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8691 | Tête de commande | 2,4 MB | FR / FR |
|
|
Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator | 997,1 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1,4 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart 8691 Rev.2 | Steuerkopf | 1,4 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart 8691 Rev.2 | Tête de commande | 1,4 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Typ 8691 | Steuerkopf | 1,2 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Type 8691 | Tête de commande | 1,3 MB | FR / FR |
|
|
Software-Anleitung Typ 8920 |Bürkert Communicator | 984,5 kB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 1,4 MB | DE / DE |
|
|
ソフトウェアマニュアル タイプ 8920 | Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア | 1,4 MB | JA / JP |
Oprogramowanie
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
Buerkert Communicator 4.1.5 | 399,4 MB | ML |
|
|
Initiation Files EDS IODD A.04 | 3,8 MB | ML |
Deklaracja UE
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 1,7 MB | EN,FR,DE |
Funkcjonalny model
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
3D-Animation - 8691 | 3,5 MB | DE |
|
|
3D-Animation - 8691 | 3,5 MB | EN |
Ulotki i katalogi
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
1,3 MB | AL | |
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 3,4 MB | PL |
|
|
Flyer Best Practice - A new formulation line for insulin vials. | 401,1 kB | EN / GB |
|
|
Flyer Best Practice - Diaphragm valves for an automated production line at Unither Pharmaceuticals. | 351,1 kB | EN / GB |
|
|
Hygienic design and precision for end products of the highest quality | 492,5 kB | EN / EU |
|
|
Solutions for successful Cleaning in Place (CIP) | 484,9 kB | EN / EU |