Bürkert
Cyfrowy elektropneumatyczny pozycjoner dla bezpośredniego montażu zaworów procesowych
Typ 8693 / Nr artykułu 265140
Opis artykułu
Kompaktowy pozycjoner typu 8693 został zaprojektowany dla bezpośredniego montażu na napędach pneumatycznych szeregu zaworów procesowych typu 23xx/2103 i specjalnie dla wymagań warunków higienicznych. Wartość rzeczywista wielkości procesowej doprowadzana jest bezpośrednio do urządzenia w postaci sygnału 4 - 20 mA, PT100 lub sygnału częstotliwości. Z porównania wartości zadanej z rzeczywistą pozycjoner oblicza wartość zadaną dla regulatora położenia. Przy pomocy analogowego sygnału położenia wszystkie wartości analogowe mogą zostać przeniesione na poziomy sterowania. Przy pomocy zintegrowanych funkcji diagnostycznych można nadzorować warunki pracy zaworu regulacyjnego. Komunikaty diagnostyczne zaworów przy pomocy sygnałów statusu następują według NE107 (NAMUR) i rejestrowane są jako wpisy historyczne. Wyznaczenie parametrów pozycjonera i sygnalizatora położenia może nastąpić automatycznie. Łatwa obsługa i wybór licznych dodatkowych funkcji oprogramowania następuje przy pomocy dużego wyświetlacza graficznego z podświetleniem tła i klawiatury foliowej lub przy pomocy interfejsu PC. Pozycjoner rejestruje położenie zaworu bez zużycia przy pomocy bezstykowego, analogowego czujnika położenia. Sterowanie napędów jednostronnego lub dwustronnego działania następuje bez zużycia własnego powietrza. Opcjonalnie do dyspozycji dostępne są interfejsy komunikacyjne Profibus DPV1 lub DeviceNet oraz analogowe i cyfrowe sygnały położenia.
- Statystyczny numer towaru
- 90268020
- Kraj pochodz.
- DE
Atrybuty techniczne
Nazwa |
Wartość |
Jednostka |
|---|---|---|
| Type | 8693 | |
| Product sub-group | Positioner / Process Controller | |
| Function | Process Controller | |
| Valve function manual actuation | Yes | |
| Pneumatic pilot valve 1 | 6144 | |
| Pneumatic function 1 double acting | No | |
| Pneumatic function 1 single acting | Yes | |
| Valve diameter | 2,5 | mm |
| QNn value (gas) | 130 | l/min |
| Temperature environment min | -10 | °C |
| Temperature environment max | 55 | °C |
| Displacement transducer type | internal linear | |
| Displacement transducer signal | digital 14-bit | |
| Positioning system with booster function | No | |
| For Actuator size 40 mm | No | |
| For Actuator size 50mm | No | |
| For Actuator size 63mm | No | |
| For Actuator size 70mm | No | |
| For Actuator size 80mm | No | |
| For Actuator size 90mm | No | |
| For Actuator size 100mm | No | |
| For Actuator size 125mm | Yes | |
| For Actuator size 130mm | No | |
| For Actuator size 175mm | Yes | |
| For Actuator size 225mm | Yes | |
| Port connection 1 type | Inner thread | |
| Port connection 1 thread type | G | |
| Port connection 1 thread marking | 1/8 | |
| Electrical connection sort | Plug-in connector | |
| Electrical connection type | male | |
| Electrical connection material | Stainless steel | |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Supply system-internal | No | |
| Supply via BUS | No | |
| Supply via separating barrier | No | |
| AC voltage | No | |
| DC voltage | Yes | |
| Input 1 type digital | serial (bus) | |
| Output 1 type digital | Serial (bus) | |
| Communication interface protocol | DeviceNet | |
| Control interface | Keyboard and display internal | |
| Mounting type | CLASSIC drive | |
| Protection type (IP max. with suitable connector) | IP65/67 | |
| Waga | 1,690000 | kg |
| Typ aprobaty | , | |
| Typ świadectwa | , , , |
Pobieranie
Arkusz danych
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
Type 8693 data sheet | digital electropneumatic positioner | 2 MB | EN / EU |
|
|
Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves | 6 MB | EN / EU |
|
|
Ficha técnica Tipo 8693 | Posicionador / Controlador de processo | 2 MB | PT / BR |
|
|
Tipo 8693 hoja de datos | regulador de proceso electroneumático digital | 2 MB | ES / ES |
|
|
Typ 8693 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Prozessregler | 2 MB | DE / DE |
|
|
Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 6 MB | DE / DE |
Instrukcja obsługi
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
Szybkie wprowadzenie Typ 8692, 8693 REV. 2 | Pozycjoner/regulator procesowy | 3 MB | PL / PL |
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1 MB | EN / EU |
|
|
Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck | 701 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION | 803 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Definition fieldbus: Communication, cyclic commands, accessto büS objects | 660 kB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller | 4 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 4 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller | 2 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 1 MB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner | 1 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file | 4 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller | 3 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator | 982 kB | EN / EU |
|
|
Software manual | CANopen Network configuration | 874 kB | EN,FR / EU |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler | 5 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 4 MB | DE / DE |
|
|
Beschreibung Feldbus: Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte | 669 kB | DE / DE |
|
|
Description Bus de terrain : communication, commandes cycliques, d'accéder objets büS | 671 kB | FR / FR |
|
|
Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 | Posizionatore / Regolatore di processo | 9 MB | IT / IT |
|
|
Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo | 3 MB | PT / BR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 4 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. | 4 MB | FR / FR |
|
|
Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator | 997 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler | 2 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 1 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar | 3 MB | NL / NL |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process | 2 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 1 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692, 8693 REV | Positioner / procesregelaar | 3 MB | NL / NL |
|
|
Rychlý start Typ 8692, 8693 Rev. 2 | Nastavovací regulátor / Procesní regulátor | 3 MB | CS / CZ |
|
|
Software-Anleitung Typ 8920 |Bürkert Communicator | 984 kB | DE / DE |
|
|
Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration | 870 kB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 999 kB | DE / DE |
Oprogramowanie
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
Buerkert Communicator 4.1.6 | 400 MB | ML / EU |
|
|
Device Description Files A.13 | 2 MB | ML |
|
|
PACTWARE4_1 SP1_.NET2_DTM Coll 4.1 | 252 MB | EN / EU |
|
|
PACTware 5.0 + DTM Collection 5.0 | 316 MB | EN / EU |
|
|
Positioner DTM Collection 1.0 | 14 MB | ML |
Deklaracja UE
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 2 MB | EN,FR,DE |
Certificates/Manufacturer Declarations
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
EtherNet/IP | 11649 | 8692 | 140 kB | EN |
|
|
PROFINET | Z12090 | 8693 | 324 kB | EN |
Funkcjonalny model
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 4 MB | DE |
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 4 MB | EN |
Ulotki i katalogi
Opis |
Rozm. pliku |
Język / Kraj |
|
|---|---|---|---|
|
|
1 MB | AL | |
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 3 MB | PL |
|
|
Hygienic design and precision for end products of the highest quality | 492 kB | EN / EU |